Presentación del libro Dos voces poéticas de Chile y de Bolivia: Gabriela Mistral y Adela Zamudio

El sábado 7 de junio de 2025, en el marco de la Feria del Libro de Santa Cruz se llevó a cabo la presentación del libro Dos voces poéticas de Chile y Bolivia: Gabriela Mistral y Adela Zamudio, una edición única, sin precedentes, realizada por la Dirección de las Culturas, las Artes, el Patrimonio y Diplomacia Pública (DIRAC) del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile en colaboración con las Academias de la Lengua de Chile y de Bolivia. El libro une las voces poéticas y el pensamiento de dos excelentes escritoras de cada uno de estos países. Zamudio y Mistral no fueron contemporáneas, aunque ambas actuaron durante la primera mitad del siglo XX, pero sí son coincidentes en tratar aspectos tales como los derechos de la mujer, la educación y la importancia de la escritura. La presentación estuvo precedida por las palabras oficiales, los cónsules de Chile Fernando Velasco y Raúl Rivera. Posteriormente tomaron la palabra el presidente de la Academia de la Lengua Chilena, Dr. Guillermo Soto y la presidente de la Academia Boliviana de la Lengua, Dra. España Villegas Pinto. El moderador, el señor Juan Murillo, destacó la procedencia de ambas escritoras de dos valles en las faldas de uno y otro lado de la cordillera de los Andes. Pedro Pablo Zegers, especialista y editor de la obra de Mistral habló de la vida y de las características de su escritura. Por su parte, Alba María Paz Soldán, quien tuvo a su cargo la selección de los textos de Zamudio, señaló que la autora se consagró por debatir aspectos sociales y polemizar con la iglesia, antes que por el valor literario de su obra, lo que todavía se le debe. Posteriormente se habló de la religiosidad con signo cuestionador de ambas escritoras, en ese aspecto Zegers aclaró que Mistral se había acercado a la masonería, y Paz Soldán acotó que Zamudio se rebeló contra su propio medio social. La sala Peter Levy del recinto de la feria estuvo repleta. Una vez terminada la presentación, el consulado de Chile invitó un vino de honor, donde el público y los expositores pudieron intercambiar ideas sobre lo expuesto.