Academia Boliviana de la Lengua

Casazola Mendoza, Matilde

Tatiana Alvarado Teodorika — 2016-06-06T14:42:09Z

Matilde Casazola Mendoza nació en Sucre-Bolivia, en 1943. Poetisa y compositora, ha logrado entrelazar la poesía y la música, componiendo canciones enraizadas en la tradición musical de su país. Tiene publicados trece libros de poesía y nueve discos y casetes. Su obra poética incluye los siguientes libros: Los ojos abiertos (1967), Los cuerpos (1967), Una revelación (1967), Los racimos (1985), Amores de alas fugaces (1986), Estampas, meditaciones, cánticos (1990) y El espejo del ángel (1991). Entre sus publicaciones más importantes, se debe destacar Obra Poética (Imprenta Judicial, Sucre, 1996) que compendia doce de sus libros de poemas, y Canciones del Corazón para la Vida.

Haensch, Günther

Tatiana Alvarado Teodorika — 2016-06-06T14:40:42Z

Günther Haensch, lingüista y lexicógrafo, especializado en Dialectología del catalán y el aragonés. Nació en Alemania, en 1923. Entre 1968 y 1973 fue profesor de Lenguas Romances y Estudios Culturales en la Universidad de Erlangen-Nürnberg. A partir de 1974, fue profesor de Lingüística Aplicada y Director del Centro de Lenguas de la Universidad de Augsburgo. Impulsó la publicación de varios diccionarios nacionales de Hispanoamérica y de obras lingüística en español y francés. Fue nombrado Académico Correspondiente de la Academia Boliviana de la Lengua en 1986.

Marrone, Nila

Tatiana Alvarado Teodorika — 2016-06-06T14:39:42Z

Psicóloga y lingüista, nacida en La Paz, en 1939, con estudios universitarios en los Estados Unidos de América y en México. Profesora emérita de la Universidad de Connecticut (Departamento de Lenguas). Ha realizado estudios y trabajos de investigación sobre el español hablado y escrito en varios países, y asistido a congresos de la Lengua. En 1992, publicó en la revista SIGNO de Bolivia el trabajo titulado “El habla de la ciudad de La Paz. Fue nombrada académica correspondiente de la ABL en 1994.

Zapata Prill, Norah

Tatiana Alvarado Teodorika — 2016-06-06T14:37:42Z

Norah Zapata Prill, escritora y poetisa, nació en Cochabamba, en 1946 Es miembro correspondiente de la Academia Boliviana de la Lengua desde 1984. Profesora de Literatura y Castellano, egresada de la Normal Superior Católica de Cochabamba. Hizo estudios de post-grado en Lengua y Literatura Española en el Instituto de Cultura Hispánica de Madrid. Entre otros premios y reconocimientos ha recibido el 1er Gran Premio Nacional Franz Tamayo, el más importante de su país, en dos ocasiones en 1973 y en 1977. Poemarios publicados: De las estrellas y el silencio (1975); Géminis en invierno (1978); Fascinación del fuego (1985); Diálogo en el acuario (1985); Antología (2008). Su obra está inserta en diversas antologías sudamericanas.

Vega Colón, José Luis

Tatiana Alvarado Teodorika — 2016-05-10T18:44:01Z

José Luis Vega, poeta, actual director de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, ha sido profesor en la Universidad de Puerto Rico, director del Departamento de Estudios Hispánicos, decano de la Facultad de Humanidades en ese mismo centro docente y director del Instituto de Cultura Puertorriqueña.
Es autor de los poemarios: Signos vitales (1974), Las natas de los párpados (1976), La naranja entera (1983), Tiempo de bolero (1985), Bajo los efectos de la poesía (1986), Solo de pasión/Teoría del sueño (1996). En 2002, la Colección Visor de Poesía publicó Letra viva (1974-2000), antología de su obra poética. Con el sello editorial Seix Barral (México) publicó Sínsoras (2013). La editorial Pre-Textos publicó su poética El arpa olvidada (o cómo se un poema) (2014) y su poemario Música de fondo (2016). Su poesía ha sido traducida al inglés, francés, portugués, rumano y ruso. También es autor de la colección de ensayos y poemas Techo a dos aguas (1998) y de diversos estudios literarios entre ellos, César Vallejo en Trilce (1983) y La visión trágica en la poesía de Pablo Neruda, ensayo que forma parte de la Edición Conmemorativa de la obra del poeta chileno publicada por la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua (2010).
Por su gestión cultural, el rey Carlos I, de España lo distinguió con la Encomienda de la Orden de Isabel la Católica y la República de Chile con la Orden al Mérito Docente y Cultural “Gabriela Mistral”, en grado de Comendador. También recibió la Medalla de la Fundación Ricardo Alegría, en San Juan de Puerto Rico. Es académico correspondiente de la Real Academia Española, de la Academia Norteamericana de la Lengua Española y de la Academia Dominicana de la Lengua.

Teixidó, Raúl

Tatiana Alvarado Teodorika — 2016-05-10T18:42:45Z

Raúl Teixidó nació en Sucre (Bolivia) y cursó la carrera de Derecho en la Universidad de San Francisco Xavier en Chuquisaca, Sucre, en la que posteriormente, dictaría cátedra de Filosofía del Derecho, entre 1967 y 1970. Su vocación literaria se manifiesta tempranamente, conforme lo testimonian sus colaboraciones en “Signo” y “Presencia Literaria”, de La Paz, que por entonces dirigía el historiador y crítico Juan Quirós. En 1965 obtiene el Premio Nacional de Cuento “Fundación Edmundo Camargo” (Cochabamba) por “El sueño del pez”, de acusada impronta onírica que, sin embargo, no caracterizará su producción posterior, vinculada más bien a una narrativa de tono marcadamente evocativo. Su primer libro de relatos, Los habitantes del alba, publicado con el auspicio del Departamente de Cultura de la Universidad data de 1969. Puede considerarse como su tarjeta de presentación en el ámbito literario nacional. El mismo año, la revista “Aportes”, editada en París para América Latina, incluyo un ensayo (que tendría amplia difusión dentro y fuera del país, en razón de su tema): El minero en la novela boliviana. Su obra narrativa incluirá seguidamente tres volúmenes de cuentos, La puerta que da al camino, En la isla y Vuelos migratorios, en los que (a la reseñada predilección por el subjetivismo y la introspección) se añadirán referentes cinematográficos, derivados de su vocación de cinéfilo, que asimismo data de los años de infancia y adolescencia. Su libro de memorias A la orilla de los viejos días es, a este respecto, una lectura casi obligada.

Shimose, Pedro

Tatiana Alvarado Teodorika — 2016-05-10T18:41:27Z

Pedro Shimose
Nació en Riberalta. Hijo de Laida Kawamura Rodríguez, riberalteña, y Ginkichi Shimose, inmigrante japonés, estudió primaria y secundaria en la escuela fiscal Nicolás Suárez y en el colegio fiscal Pedro Kramer. Comenzó sus estudios universitarios en la Universidad Mayor de San Andrés, La Paz y los terminó en Universidad Complutense de Madrid, España, país donde actualmente reside desde 1971. Allí contrajo matrimonio con una mujer andaluza, con quien tuvo tres hijos que le han dado varios nietos.
Es también dibujante y compositor de música popular. Por algún tiempo se dedicó al periodismo -ha trabajado en el diario Presencia- y fue docente en laUniversidad Mayor de San Andrés, La Paz. En 1972, obtuvo el Premio Casa de las Américas por su poemario Quiero escribir, pero me sale espuma, un año después de irse a vivir a Madrid. También ha sido distinguido con el Premio Nacional de Cultura de Bolivia 1999. Es miembro correspondiente de la Academia Boliviana de la Lengua y miembro de la Asociación Española de Críticos de Arte. Dirigió el periódico cultural Reunión, la colección titulada Letras del exilio y la colección de poesía del Instituto de Cooperación Iberoamericana (ICI), institución que lo ha tenido como asesor de Publicaciones.
Shimose es notorio por su poesía políticamente inspirada, que trata sobre temas de identidad nacional y liberación social.
Algunos de sus libros y poemas fueron traducidos a otros idiomas al inglés, alemán, francés, ruso, árabe, turco, holandés, etc.

Obras:
• Triludio en el exilio (1961)
• Sardonia (1967)
• Poemas para un pueblo (1968)
• Quiero escribir, pero me sale espuma(1972), Premio Casa de las Américas
• Caducidad del fuego (1975)
• Al pie de la letra (1976)
• El Coco se llama Drilo (cuentos, 1976)
• Reflexiones maquiavélicas (1980)
• Diccionario de Autores Iberoamericanos (1982)
• Bolero de caballería (1985)
• Poemas (1988; reúne sus libros anteriores)
• Historia de la literatura hispanoamericana (1989)
• Riberalta y otros poemas (1996)
• No te lo vas a creer (2000)

Mata Induráin, Carlos

Tatiana Alvarado Teodorika — 2016-05-10T18:40:09Z

Carlos Mata Induráin es investigador y Secretario del Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra, y Secretario del Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA, Madrid / Nueva York). Es también correspondiente en España de la Academia Boliviana de la Lengua. Evaluación positiva de la actividad docente e investigadora en las figuras contractuales de Profesor Contratado Doctor y Profesor de Universidad Privada certificada por la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA). Evaluación como Investigador 4 en el Programa de Desarrollo Profesional del Personal Investigador (PDPI) de la Universidad de Navarra.
Ha sido Profesor Invitado en la Universidad de Piura (Perú) y, en varias ocasiones, en la Pontificia Universidad Católica de Chile (Chile). Pertenece a la Asociación de Cervantistas (AC); la Asociación Internacional Siglo de Oro (AISO), de la que fue Tesorero en el trienio 2011-2014; la Asociación Internacional de Hispanistas (AIH); y la Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro (AITENSO).
Sus principales líneas de investigación se centran actualmente en la literatura española del Siglo de Oro: comedia burlesca, autos sacramentales de Calderón, Cervantes y las recreaciones quijotescas y cervantinas, piezas teatrales sobre la guerra de Arauco, etc. También se ha interesado por la literatura colonial (en especial la de ámbito chileno), la literatura española moderna y contemporánea (drama histórico y novela histórica del Romanticismo español, novela de la guerra civil, cuento español del siglo XX…) y la historia literaria de Navarra. Como investigador, ha participado en una veintena de proyectos de investigación subvencionados.
En todas las áreas indicadas ha publicado diversas monografías y artículos en prestigiosas revistas científicas de la especialidad, y ha sido asimismo editor de numerosas obras literarias. Entre sus trabajos cervantinos cabe destacar una Guía de lectura del «Quijote» (2006), escrita en colaboración con Mariela Insúa, su edición de La gitanilla y Rinconete y Cortadillo (2010) o los volúmenes por él coordinados Recreaciones teatrales y alegorías cervantinas (2012), Recreaciones quijotescas y cervantinas en la narrativa (2013) y Recreaciones quijotescas y cervantinas en la poesía y el ensayo (2015). Con Ignacio Arellano ha publicado Vida y obra de Lope de Vega (2011). Más recientes son sus ediciones críticas de La siembra del Señor de Calderón, con Mariela Insúa (2013), y de La conversión de la Madalena de Malón de Echaide, con Ignacio Arellano y Jordi Aladro (2014).

Carlos Mata Induráin is researcher and General Secretary of GRISO (Grupo de Investigación Siglo de Oro / Golden Age Research Group) at the University of Navarra (Pamplona, Spain). His research projects are focused on Spanish literature of the Golden Age (burlesque comedy, sacramental plays by Calderón, Cervantes, Lope de Vega, etc.). He is also interested in modern and contemporary Spanish literature and colonial literature, especially that of the Chilean ambit. He has published, together with Ignacio Arellano, a biography of Lope de Vega (2011).

López Morales, Humberto

Tatiana Alvarado Teodorika — 2016-05-10T18:38:46Z

Humberto López Morales
Nació en La Habana, Cuba, en 1936. Doctor en Filología Románica por la Universidad Complutense de Madrid, Doctor honoris causa por las Universidades de Valladolid, Alicante, Alcalá, Salamanca, Las Palmas de Gran Canaria, Universidad de Costa Rica, Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima, Universitat de Lleida, Universidad de Sevilla, Universidad de Chile, Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (León), Universidad de Tucumán (Argentina), Universidad Autónoma de Santo Domingo, Primada de América, la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) y recientemente la Universidad de Panamá, en la Rep. De Panamá. Es catedrático Honorario de la Universidad Rafael Landívar de Guatemala y de la Universidad Pedagógica Francisco Morazán, en Honduras. Ha sido Catedrático de Lingüística de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras -hoy Profesor Emérito- y actualmente se desempeña como Secretario General de la Asociación de Academias de la Lengua Española, con sede en la Real Academia Española, Madrid. Es también Presidente de Honor de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina, Presidente de la Sociedad Lingüística del Caribe Hispánico, y Presidente de la Asociación de Historia de la Lengua Española. Es Miembro de la Comisión Asesora del Departamento de Español Urgente de la Agencia EFE. Ha sido Asesor del Ministerio de Educación y Cultura de la República Argentina, y es Research Associated de la University of Tokio, miembro del Patronato del Instituto Cervantes y de su Consejo de Administración, del de la Fundación 'San Millán de la Cogolla', y miembro del Consejo de la Fundación Duques de Soria.

Ha sido Profesor en las universidades norteamericanas de New Hampshire, Texas en Austin y Rice (Houston), y Profesor Visitante de varias universidades europeas (Gröningen, Lovaina, Bielefeld, Gotenburgo, Turku (Finlandia), Bergen (Noruega), Salamanca, Alcalá de Henares, Sevilla, Las Palmas de Gran Canaria, etc) e hispanoamericanas (Pontificia Madre y Maestra, Concepción, Bahía Blanca, Tucumán, Rosario, Nacional Autónoma de México, Pontificia Universidad Católica de Chile, Instituto Caro y Cuervo de Bogotá, Universidad de Chile, etc).

Es Académico de Número de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española y Correspondiente de la Real Academia Española y de las Academias de la Lengua Chilena, Colombiana, Salvadoreña, Norteamericana, Paraguaya, Filipina y Dominicana; también de la Nacional de Letras del Uruguay, de la Argentina de Letras y de la Argentina de la Historia. Académico Honorario de la Nicaragüense, de la Guatemalteca y de la Panameña. Es Director de la Escuela de Lexicografía Hispánica de la Asociación de Academias de la Lengua Española. Ha sido honrado con varias condecoraciones, entre ellas, la Orden Heráldica de Cristóbal Colón, de la República Dominicana, la de José Cecilio del Valle, de la República de Honduras, la Orden Civil de Alfonso X el Sabio, de España, y Gran Cruz de la Orden del Libertador de Esclavos José Simón Cañas, de El Salvador. Ha recibido la Medalla de Oro de la Universidad de Costa Rica.

Sus principales líneas de investigación son la sociolingüística y la lexicografía, tanto teórica como aplicada, aunque también se ha dedicado a la lingüística general y a la dialectología hispanoamericana. Ha escrito 54 libros, publicados en los Estados Unidos, México, la República Dominicana, Puerto Rico, y principalmente en editoriales españolas, ha sido editor de seis volúmenes de actas de congresos y simposia, y publicado más de 240 artículos, aparecidos en revistas científicas europeas y americanas.

Entre sus libros destacan Estudios sobre el español de Cuba (Nueva York, 1971), Introducción a la lingüística generativa (Madrid, 1974), Dialectología y Sociolingüística. Temas puertorriqueños, (Madrid, 1979), Estratificación social del español de Puerto Rico (México, 1983), Investigaciones léxicas sobre el español antillano (Santiago de los Caballeros, República Dominicana, 1991), El español del Caribe (Madrid, 1992), Sociolingüística, 3 ediciones (Madrid, 1989, 1993, 2004),Lingüística para maestros de español (9 ediciones), Métodos de investigación lingüística (Salamanca, 1994), Léxico disponible de Puerto Rico (Madrid, 1998), Los cubanos de Miami. Lengua y sociedad (Miami, 2003), y los populares volúmenes de divulgación La aventura del español en América (Madrid, 1998, 2005), y La globalización del léxico hispánico (Madrid, 2006). Ha coordinado los proyectos de la Enciclopedia del español en los Estados Unidos (Madrid, 2008) y el Diccionario de Americanismos (Madrid, 2010)

Es miembro del Consejo Asesor de revistas lingüísticas de Europa y de las dos Américas: Revista de Filología Española (Madrid), Hispanic Linguistics (Pittsburg-Albuquerque), Anuario de Lingüística Hispánica (Valladolid), Boletín de Filología Santiago de Chile), Revista de Lingüística Teórica y Aplicada (Concepción, Chile),Lingüística Española Actual (Madrid), Pragmalingüística (Cádiz), Documentos del español actual (Turku, Finlandia), Spanish in context (Nueva York), etc.

García de la Concha, Víctor

Tatiana Alvarado Teodorika — 2016-05-10T18:37:21Z

Víctor García de la Concha nació en Villaviciosa (Asturias) estudió en el seminario de Oviedo. Se licenció en Teología por la Universidad Gregoriana de Roma con 26 años. En los años sesenta, como sacerdote, fue colaborador y portavoz del entonces arzobispo de Oviedo, Vicente Enrique y Tarancón, el futuro cardenal de la transición. De la Concha se licenció en Filología por la Universidad de Oviedo y trabajó como profesor agregado y catedrático en diversos institutos, entre ellos el José M.ª Pereda de Santander, y universidades como las de Valladolid, Murcia y Zaragoza, hasta que obtuvo la cátedra de literatura española en la Universidad de Salamanca.
Dirigió la revista Ínsula y fundó los Encuentros de Verines. Dirigió durante unos años los cursos internacionales de la Universidad de Salamanca. También colaboró en el guion de la serie que TVE dedicó a Teresa de Ávila, y como actor —rodeado de ayudantes de cátedra y doctorandos, que sostenían el palio— apareció en pantalla desempeñando el papel del arzobispo de Sevilla que bendice a Concha Velasco.
En 1992 ingresó en la Real Academia Española como miembro de número, ocupando el sillón con la letra «c». Al año siguiente fue nombrado secretario, y en 1998 director, cargo que ocupa hasta 2010. En el 2000 recibió un doctorado Honoris Causa en Letras de la Universidad Pedagógica Nacional "Francisco Morazán", en Tegucigalpa, con motivo de su visita a la Academia Hondureña de la Lengua. En el año 2009 fue galardonado con el Premio Lázaro Carreter y en 2010 el rey Juan Carlos I le nombró caballero de la Orden del Toisón de Oro.
En 2011 recibe el Premio Internacional Menéndez Pelayo. En enero de 2012 es nombrado director del Instituto Cervantes, el organismo fundado en 1991 que vela por la defensa y promoción de la lengua y la cultura españolas en el mundo.

Obras:
Tiene una extensa obra de investigación filológica, orientada principalmente hacia la literatura hispánica del Renacimiento y del siglo XX. Entre sus publicaciones destacan:
• La poesía española de posguerra (1973)
• El arte literario de Santa Teresa (1978)
• León Felipe: itinerario poético (1986)
• La poesía española de 1935 a 1975 (1987)
• Nueva lectura del Lazarillo (1993)
• Al aire de su vuelo: estudios sobre Santa Teresa, fray Luis de León, san Juan de la Cruz y Calderón de la Barca (2004)
• Cinco novelas en clave simbólica (2010)