Academia Boliviana de la Lengua

Vega Rodríguez, Julio de la

Tatiana Alvarado Teodorika — 2025-04-22T09:18:40Z

Narrador, poeta, dramaturgo, periodista, abogado, crítico de cine y catedrático universitario. Nació en la localidad de Puerto Suárez, en el departamento de Santa Cruz (Bolivia), el 4 de marzo de 1924, y falleció en La Paz (Bolivia), el 11 de noviembre de 2010. Hijo de Julio de la Vega Iturri y Enriqueta Rodríguez Salmón. Salió bachiller del colegio San Calixto (La Paz) y cursó estudios superiores en la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), de la misma ciudad, titulándose de abogado en 1951. Polígrafo, orientó su talento y vocación hacia el cultivo de las letras, e incursionó en los ámbitos de la poesía, la novela, el teatro y el periodismo. Fue miembro de planta de redacción del periódico Última Hora en la ciudad de La Paz. Colaboró, por más de 20 años, en el periódico paceño Hoy, donde publicó regularmente columnas de crítica de arte, cine y literatura. A principios de la década de 1950 vivió en París, donde tuvo la oportunidad de asistir, como alumno libre, a los cursos del afamado pensador Roland Barthes, y se acercó a la emblemática revista Cahiers du Cinema. Recibió la Flor Natural y Banda del Gay Saber, en los Juegos Florales de Santa Cruz (1963). En febrero de 1979, junto a Luis Espinal, Pedro Susz, Carlos Mesa y Alfonso Gumucio Dagrón, fundó la Asociación Boliviana de Críticos de Cine (CRIBO). Fue catedrático de la Carrera de Literatura de la UMSA (1971-2000), de la cual llegó a ser su director. Fue miembro fundador del movimiento literario Gesta Bárbara II; del Movimiento Cultural Prisma y miembro de número de la Academia Boliviana de la Lengua. Fue merecedor del premio Franz Tamayo, de la Alcaldía Municipal de La Paz, por su Poemario de exaltaciones (1966). En 2004, el gobierno de Chile le otorgó la Medalla Pablo Neruda, en mérito a sus sobresalientes obras literarias. En 2005, el Estado boliviano le otorgó el Premio Nacional de Cultura. Su novela Matías, el apóstol suplente, fue elegida una de las 15 novelas fundamentales de la historia de Bolivia, en un proyecto conjunto entre el Ministerio de Culturas, la carrera de Literatura de la UMSA y la editorial Plural. Grupos juveniles han dado su nombre a festivales periódicos de teatro. Entre su producción podemos nombrar los poemarios Amplificación temática (1957), Temporada de líquenes (1960), Twist en las alturas (1963), Poemario de exaltaciones (1967), Vuelos (1993) y Poesía completa (2008); las novelas Matías, el apóstol suplente (1971) y Cantango por dentro (1986); además de las obras dramáticas Se acabó la diversión (1973) y La presa (1982). Sobre su novela Matías, el apóstol suplente, escribe Juan Carlos Orihuela (2012): «Voces en fricción permanente, risa destructiva, convocaciones oblicuas, la novela de Julio de La Vega ignora tiempos y distancias, exponiendo una realidad integral a través de la multiplicación y la pluralidad perennes. Matías, el apóstol suplente libera sus sentidos en la repetición y el mito, en la circularidad de una suplencia inaugurada en el tiempo del origen y en la renovación de la palabra ambigua e insurgente del humor. Fundiéndose en un discurso que carece de edad, el tiempo sólo puede dar vueltas sobre sí mismo: lo que se dijo, lo que sucedió, lo que se hizo, no es más que la evocación de lo que se dirá, de lo que sucederá, de lo que se hará por toda la eternidad». Respecto a su obra poética, comenta Eduardo Mitre: «La poesía de Julio de La Vega: palabra viajera, itinerante, abarcadora de espacios nacionales e internacionales, provincianos y cosmopolitas; espacios –lejos del registro romántico y modernista– no entrevistos ni soñados, sino vividos en su presente y en su historia. Poesía, pues, no de evasión, sino de exploración espacial y temporal. […] Como en los simbolistas franceses y en los modernistas hispanoamericanos, el universo en la poesía de Julio de la Vega será sentido como una vasta sinfonía en la que todo es nota, acorde, escala, ritmo».

Castañón Barrientos Carlos

Tatiana Alvarado Teodorika — 2016-07-13T10:26:43Z

Nació en Chuquisaca en 1934. Ingresó a la Academia Boliviana de la Lengua el 27 de enero de 1972 con la lectura del discurso titulado «Una luz en las tinieblas: Semblanza de María Josefa Mujía». Respondió D. Rodolfo Salamanca Lafuente. Ocupó la silla “T” y cumplió funciones de secretario, vicedirector y director de la corporación, representándola en infinidad de eventos internacionales. Falleció en La Paz, en octubre de 2018.
Abogado y escritor chuquisaqueño. Realizó estudios profesionales en la Universidad de San Francisco Xavier, de la que egresó en 1954. Hizo estudios de postgrado en derecho tributario en la fundación Getulio Vargas de Brasil (Río de Janeiro, 1968). Fue catedrático de Literatura, Derecho y Gramática castellana en la Universidad Mayor de San Andrés de La Paz y en la Universidad Católica. También fue docente en la Universidad Andina y en la Universidad Loyola encargándose de Derecho tributario, Derecho de seguros y Redacción.
Escribió 25 libros sobre literatura boliviana y cinco sobre Derecho. Fue asesor jurídico de la Dirección de la Renta y de Aduanas, trabajó también en el Ministerio de Finanzas y en el de Defensa. Fundó la Superintendencia de Bancos y ejerció como Superintendente de Seguros en tres oportunidades. También prestó servicios como consultor en la Superintendencia Tributaria.
Por su trabajo profesional y cultural recibió diplomas y distinciones de las Alcaldías de Chuquisaca y de La Paz; de la Asociación de Residentes Chuquisaqueños, del Colegio de Abogados de La Paz, de la Academia de Historia Militar, de la Unión Boliviana de Clubes del Libro, de la Asociación Boliviana Pro Arte y de la Cámara Junior de Sucre. En 2000 recibió, en Oviedo, el premio Príncipe de Asturias, otorgado a las 22 Academias de la Lengua.
Dictó conferencias en Sucre, Potosí, La Paz, Santa Cruz, y en Madrid, entre otras ciudades del exterior. Fue colaborador cultural de los periódicos Presencia, El Diario y Última Hora de La Paz. Durante dos años dirigió el suplemento Presencia literaria. Fue subdirector de la revista Signo y su obra literaria completa, inédita todavía, constituye siete tomos.

Villalobos, Rosendo

Tatiana Alvarado Teodorika — 2016-05-10T18:22:08Z

VILLALOBOS, Rosendo.
(1859-1940).

Silla: Presumiblemente la silla C. Originario.
Nacimiento: La Paz, 10 de marzo de 1859.
Ingreso: 25 de agosto de 1927. Académico fundador.
Discurso de ingreso: No hemos encontrado datos.
Cargos académicos: Director (1927-1940).
Fallecimiento: La Paz, 31 de agosto de 1940.

Sucesor: Presumiblemente Gustavo Adolfo Otero, quien, sin embargo, ya había sido elegido como académico a mediados de año.

Observaciones:

Fuentes: DBB: IX.

Glosas y comentarios.

Sobre la silla: Fundamos la presunción de que Rosendo Villalobos es el académico originario de la silla C, en primer lugar, en que es académico-fundador y habría tenido que ocupar una de las primeras letras o una de las primeras vocales; y, segundo, en que es el probable antecesor remoto de Fernando Ortiz Sanz, con Gustavo Adolfo Otero en medio.

Sobre el sucesor: A tiempo de ingresar a la Academia (set. 26, 1940), Gustavo Adolfo Otero hizo el elogio de Rosendo Villalobos. Aunque había ingreso ya a mediados de año, seguramente no se posesionó entonces; ínterim falleció Villalobos y probablemente en esa oportunidad se la asignó su silla. En su libro Figuras de la cultura boliviana, Otero incluye una semblanza de Villalobos que fue, posiblemente, su discurso.

Ficha creada el 18 de abril de 2013; elaborada por: José Roberto Arze.

Terán Erquicia, Vicente

Tatiana Alvarado Teodorika — 2016-05-10T18:20:28Z

TERÁN ERQUICIA, Vicente.
( 1899 1995).

Silla: R. CCB, Anales, 1: 24.
Nacimiento: Potosí, 31 de enero 1899.
Predecesor: Oscar Cerruto (m. 1º de enero de 1981). (Ver glosa).
Ingreso: 23 de abril de 1982.

Discurso de ingreso: Cómo se originó la lengua castellana y su decisiva influencia en la unidad de España.
Respuesta: Mario Frías Infante.
Cargos académicos: Ninguno.
Fallecimiento: 1995.

Sucesor: Georgette Canedo de Camacho.

Observaciones:

Fuentes: Anales, 1: 24; 33.

Glosas y comentarios.

Sobre el predecesor: En las fuentes consultadas hasta el momento, no se encuentra el nombre del predecesor de Rodrigo. Partiendo que de una silla no suele estar mucho tiempo vacante y que debe hacerse generalmente pronto la elección, del nuevo académico, para este caso tendríamos dos “candidatos”: Oscar Cerruto (m. el 1º de enero de 1981) y Porfirio Díaz Machicao (m. el 21 de julio de 1981). Hemos optado arbitrariamente por suponer que el predecesor habría sido este último, lo que permite remontar el historial de la silla hasta su origen.

Ficha creada el 20 de abril de 2013; elaborada por: José Roberto Arze.

Siles, Hernando

Tatiana Alvarado Teodorika — 2016-05-10T18:16:44Z

SILES, Hernando.
(1883-1942).

Silla: CH. Originario; fundador-patrocinador de la ABL.
Nacimiento: Sucre, 5 de agosto de 1883 (Algunas fuentes señalan 1882).
Elección e ingreso: 8 de marzo de 1928.

Discurso de ingreso: No hubo.
Cargos académicos: Ninguno.
Fallecimiento: Arequipa, 23 de noviembre de 1942.

Sucesor: Porfirio Díaz Machicao; ingresó en 1955; ocupó esta silla hasta 1968.

Fuentes: Anales, 1: 16; 6:8.

Glosas y comentarios.
Sobre la calidad de académico: Hernando Siles fue el promotor de la creación de la ABL, desde la presidencia de la república. Aunque no aparece entre los suscriptores del acta de fundación, de hecho hay que considerarlo como uno de los creadores de esta corporación. Esta calidad se puso de manifiesto en la propuesta de don Formerio González de la Iglesia, cónsul de España en Bolivia, a su Ministro de Estado, y en la comunicación del Secretario de la ABL a la RAE, en que dice: “En conformidad a su oficio y al Reglamento para la fundación de las Academias, me es grato proponer muy respetuosamente a esa Academia, de acuerdo con mis colegas, los nombres de los siguientes señores, a fin de completar por lo tanto el número reglamentario.— Excmo. D. Hernando Siles, Presidente de la República…” etc. Se reitera el nombre del Dr. Siles en la comunicación de la RAE de 9 de marzo de 1928, por la que se comunica a aprobación de la fundación de la ABL; y también en la de la ABL de 30 de abril, en la que se informa de la elección de la primera directiva. Se dice además que “El Excmo. Señor Presidente de la República, D. Hernando Siles, expresó anticipadamente que sus recargadas labores en el Gobierno le impedían aceptar cualquier cargo dentro de la Corporación”; pero es claro que no declina su calidad de académico. A pesar de esto, Después de esta fecha, en los documentos y datos recogidos por Vázquez-Machicado, no vuele a mencionarse a Siles, sino en momento en que se informa de la incorporación de Porfirio Díaz Machicao (antes del 24 de marzo de 1955), quien hace “el elogio de don Hernando Siles”.

Sobre la silla: Siles fue el cuarto académico boliviano en orden de antigüedad. Tuvo que asignársele la silla CH, lo que se confirma por el hecho de que Porfirio Díaz Machicao, su sucesor, la ocupó. Véanse las demás consideraciones en el capítulo pertinente.

Sobre el sucesor: Se ha citado ya el artículo de Vázquez-Machicado en que se indica que Díaz Machicao hizo el elogio de Siles, dato reiterado por Castañón en su artículo sobre la Academia y los discursos de ingreso (C. Castañón Barrientos, “Datos generales sobre la Academia boliviana de la lengua y discursos de ingreso”, p. 19).

Saint-Loup, Enrique

Tatiana Alvarado Teodorika — 2016-05-10T18:13:41Z

SAINT-LOUP, Enrique.
(1880-1966)

Silla: Presumiblemente la silla C.

Nacimiento: Potosí, 16 de noviembre de 1890.
Predecesor: Presumiblemente Gustavo Adolfo Otero.
Ingreso: 30 de mayo de 1961.

Discurso de ingreso: Profilaxis del idioma.
Respuesta: Juan Quirós.
Cargos académicos: Ninguno.
Fallecimiento: La Paz, 18 de septiembre de 1966
Sucesor: Juan Quirós. (Ver glosa).

Fuentes: Cáceres, DLB (2010): 313. Castañón, “Datos”: 20.

Glosas y comentarios.

Sobre la silla y el predecesor: Por el examen cronológico de los datos, presumimos que Saint-Loup tuvo por predecesor a Gustavo Adolfo Otero, en la silla C.

Sobre el sucesor: Posiblemente a la muerte de Saint-Loup (1966) se produjo una reasignación de silla, que tuvo como efecto que Quirós, que ocupara la silla G, pasase a la silla C, que es con la que figura en la lista de Castañón en 1983‑84.

Creada el 29 de abril de 2013, por J. R. Arze.

Rojas, Casto

Tatiana Alvarado Teodorika — 2016-05-10T18:05:00Z

ROJAS, Casto
(1879‑1973)

Silla: B.

Categoría: Numerario.

Nacimiento: Cochabamba, 23 de enero de 1879.
Predecesor: Francisco Iraizós. Cf. su discurso de ingreso.
Elección e ingreso:

Discurso de ingreso:
Discurso de incorporación a la Academia boliviana de la lengua.
(Tres partes: I, La personalidad del académico Dr. Francisco Iraizós. II, Los ciclos históricos de Bolivia. III, El idioma castellano y las lenguas autóctonas).
Antes que el olvido… lo olvide (Coch.: 1969. p. 51‑70).

Cargos académicos:
Secretario.
Director

Fallecimiento: La Paz, 14 de marzo de 1973.

Sucesor: Humberto Guzmán Arze, desde 1973.
Observaciones:

Fuentes: DBB: I, 127‑8:

Glosas y comentarios.

Sobre la silla: Humberto Guzmán Arze ingresó en 1965, cuando la silla B (con la que aparece en la lista de Castañón) la ocupaba todavía don Casto Rojas. Por tanto Guzmán Arze debió ocupar primeramente otra silla. Se le reasignó seguramente la silla B, después de la muerte de Rojas.

Sobre el sucesor: Por la proximidad cronológica, suponemos que fue Walter Navia Romero.

Ficha creada el 27 de abril de 2013; elaborada por J. R. Arze.

Rodrigo, Saturnino

Tatiana Alvarado Teodorika — 2016-05-10T18:02:04Z

RODRIGO, Saturnino.
(1896-1988).

Silla: L. CCB, Anales, 1 (1984): 32.
Categoría: Numerario.
Nacimiento: Potosí, 26 de noviembre de 1896.

Predecesor: Porfirio Díaz Machicao (m. jul. 21, 1981). (Ver glosa).
Ingreso: 31 de marzo de 1982.

Discurso de ingreso: El alma de Bolivia (la poesía de Claudio Peñaranda, Emilio Finot, Adela Zamudio y Franz Tamayo).
Respuesta: a cargo de Juan Quirós.
Cargos académicos:

Fallecimiento: La Paz, 2 de diciembre de 1988.
Sucesor: Georgette Canedo de Camacho.

Fuentes: Anales, 1: 23.

Glosas y comentarios.

Sobre el predecesor: En las fuentes consultadas hasta el momento, no se encuentra el nombre del predecesor de Rodrigo. Partiendo que de una silla no suele estar mucho tiempo vacante y que debe hacerse generalmente pronto la elección del nuevo académico, para este caso tendríamos dos “candidatos”: Oscar Cerruto (m. el 1º de enero de 1981) y Porfirio Díaz Machicao (m. el 21 de julio de 1981). Hemos optado arbitrariamente por suponer que el predecesor habría sido este último, lo que permite remontar el historial de la silla hasta su origen.

Ficha creada el 20 de abril de 2013; elaborada por: José Roberto Arze.

Reynolds, Gregorio

Tatiana Alvarado Teodorika — 2016-05-10T17:58:01Z

REYNOLDS, Gregorio.
(1882‑1948)
Silla: Presumiblemente la silla L.. Originario.
Categoría: Numerario-originario.
Nacimiento: Sucre, 6 de noviembre de 1882
Ingreso: 23 de abril de 1936.
Discurso de ingreso:
Cargos académicos:
Fallecimiento: La Paz, 13 de junio de 1948
Sucesor: Augusto Guzmán (?)
Ficha elaborada por J. R. Arze.

- Académicos Históricos

Quirós, Juan

Tatiana Alvarado Teodorika — 2016-05-10T17:55:12Z

QUIRÓS, Juan.
(1914‑1992)

Silla: G, hasta 1966, probablemente. C, desde 1966, probablemente.
Categoría: Numerario.

Nacimiento: Cochabamba, 14 de agosto de 1914.
Predecesor: En la silla G, Eduardo Díez de Medina. En la silla C, posiblemente Enrique Saint-Loup.

Elección e ingreso:
Elección: 6 de diciembre de 1956.
Ingreso: 7 de mayo de 1957.
Discurso de ingreso: Aproximación a los poetas jóvenes bolivianos.
Respuesta: Porfirio Díaz Machicao. Signo, 4 (1957) y 5 (1958).
Cargos académicos:
Censor: c1960?-75?.
Director: abril de 1975 a marzo de 1992.

Fallecimiento: La Paz, 5 de marzo de 1992.
Sucesor: Fray Pedro de Anasagasti.

Fuentes: Diaz, “Breve historia”; CCB, etc.

Glosas y comentarios.

Sobre la silla: Quirós ingresó a la ABL a la silla G. Así se infiere de la crónica que publicó Casto Rojas en su oportunidad y de la lista proporcionada por Díaz Machicao en 1960. Posteriormente, en la lista de Castañón, aparece en la silla C, lo que revela que hubo una reasignación, probablemente en 1966, después de la muerte de Saint-Loup.
Sobre el cargo de censor: Díaz Machicao lo registra a Quirós como censor en 1960; y Castañón lo señala como el último de los que ejerció este cargo, añadiendo que se suprimio “hace unos diez años”, o sea a mediados de la década del 70, cuando Quirós es elevado a la calidad de Director.
Sobre el predecesor: Por todos los datos, el predecesor de Quirós en la silla G fue Eduardo Díez de Medina; pero, por la reasignación producida posteriormente, habría que tenerlo también como tal a Enrique Saint-Loup, cuyo discurso de ingreso fue respondido por Quirós.

Ficha creada el 29 de abril de 2013, por J. R. Arze.