Academia Boliviana de la Lengua

D. Juan Carlos Salazar del Barrio participó en el seminario Explicar y narrar. Nuevas poéticas de la investigación, en México

Tatiana Alvarado Teodorika — 2026-06-26T09:29:33Z

D. Juan Carlos Salazar del Barrio participó el jueves 25 de junio en el seminario interinstitucional Explicar y narrar. Nuevas poéticas de la investigación coordinado por Hugo José Suárez (académico de número de la corporación y profesor en la UNAM) y Laura Montes de Oca (de la Universidad de Calgary). La sesión se celebró en la Ciudad de México, en el Auditorio Pablo González Casanova del IIS-UNAM y puede verse en el canal de Youtube del Instituto de Investigaciones Sociales.

D. Tatiana Alvarado Teodorika recibe el premio Archiletras 2026 a la Publicación del año en Madrid

Tatiana Alvarado Teodorika — 2026-06-26T09:16:22Z

D. Tatiana Alvarado Teodorika, filóloga, académica de número de la Academia Boliviana de la Lengua, fue galardonada el 23 de junio en Madrid con el Premio Archiletras en la categoría Publicación del Año por el libro Cuatro siglos de literatura en Bolivia en el Horizonte del Bicentenario Republicano (1825-) 2025, publicado en diciembre de 2025 por la editorial Renacimiento (Sevilla) en coedición con 3600 (La Paz).
El premio, que se otorga en diversas categorías, fue creado por el periodista español Arsenio Escolar en 2018 y cuenta con la Presidencia de Honor del Rey de España. La entrega del galardón se llevó a cabo en Casa de América. El premio a la Publicación del Año, en este caso el libro coordinado y editado por Tatiana Alvarado Teodorika, es un reconocimiento a la publicación impresa, audiovisual o digital, unitaria o periódica, generalista o especializada, que haya destacado por sus aportaciones y avances o por su aceptación por el público. El acto de premiación puede verse en el canal de Youtube de Archiletras.
El libro Cuatro Siglos de Literatura en Bolivia en el Horizonte del Bicentenario Republicano (1825-) 2025 cuenta con contribuciones de estudiosos de diferentes países: Andrés Eichmann Oehrli, Fernando Iwasaki, Alba María Paz Soldán, Carlos Mata Induráin, Cristina I. Fangmann, Alfredo Grieco y Bavio, María José Daona, Teodosio Fernández, Ana Rebeca Prada, Diego Valverde, Gabriel Chávez Casazola; y con las palabras de dos grandes poetas: Pedro Lastra y Eduardo Mitre.
Tatiana Alvarado ingresó a la Academia Boliviana de la Lengua el 27 de noviembre de 2013 con el discurso titulado «La traducción de Las heroidas ovidianas de Diego Mexía Fernangil». Ocupa la silla con la letra “V”.

Juan Carlos Salazar del Barrio presenta su nuevo libro de cuentos

Tatiana Alvarado Teodorika — 2026-06-02T07:22:09Z

Juan Carlos Salazar del Barrio presentó su nuevo libro de cuentos, Presagios (Plural, 2026), el 12 de mayo, en la ciudad de La Paz, y el 28 en la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz de la Sierra.
La presentación en La Paz estuvo a cargo del escritor Rodrigo Urquiola Flores y de la columnista y escritora Daniela Murialdo López. La presentación en Santa Cruz de la Sierra estuvo a cargo de la narradora Magela Baudoin.
Salazar del Barrio es también autor del libro de cuentos Figuraciones (Plural, 2021) y de los libros de crónicas y semblanzas Semejanzas (Plural, 2018), A la guerra en taxi (Plural, 2023) y Genio y figura (Plural, 2024); y coautor de La guerrilla que contamos (Plural, 2017), Che: Una cabalgata sin fin (Página Siete, 2017) y Prontuario (Editorial 3600, 2018), entre otros.

Doña Nadezhda Bravo Cladera presentó su libro 'Fernando Bravo James Infatigable luchador por la causa del proletariado y la juventud'

Tatiana Alvarado Teodorika — 2025-12-02T09:24:19Z

Doña Nadezhda Bravo Cladera presentó su libro Fernando Bravo James Infatigable luchador por la causa del proletariado y la juventud. El acto se llevó a cabo el 7 de agosto en la Feria Internacional del Libro de La Paz. Participaron en el acto: doña Nadezhda Bravo Cladera, D. Hugo Boero Kavlin, el señor Vladimir Mendoza, y moderó la señora Emma Bravo Cladera. Fue la publicación oficial de la obra, aunque fue precedida por una telemática en la que el dr. Lorgio Orellana Aillón estuvo a cargo de la presentación.
En esta obra se esboza la figura de Fernando Bravo James destacando su importancia como político, educador, catedrático y sindicalista. Fernando Bravo James fue un político convencido y consecuente con la ideología de su partido, el Partido Obrero Revolucionario, de tendencia trotskista. En su militancia combinó la teoría y la práctica revolucionaria. Varios fueron los aportes que hizo en la organización de organizaciones sindicales.
El libro es un reconocimiento a su personalidad.

Ceremonia de ingreso de D. Carlos Diego Mesa Gisbert

Tatiana Alvarado Teodorika — 2025-11-17T19:42:38Z

El jueves 13 de noviembre de 2025, en acto solemne que se llevó a cabo en el Paraninfo de la Universidad Privada Boliviana, el escritor, historiador y periodista Carlos Diego Mesa Gisbert ingresó a la Academia Boliviana de la Lengua como miembro de número. Su discurso llevaba como título: «Narrativa boliviana del siglo XXI: autores que brillan en lo oscuro». La respuesta al discurso de ingreso estuvo a cargo de D. Juan Ignacio Siles del Valle.
D. Carlos Diego Mesa Gisbert pasa a ocupar la silla “b” (minúscula) de la corporación, silla que ocupó anteriormente D. Néstor Taboada Terán.

La ceremonia estuvo presidida por D. España Villegas, D. José Roberto Arze y D. Verónica Ormachea, directora, subdirector y secretaria general de la institución, respectivamente.

D. Juan Ignacio Siles del Valle recibió el premio Dámaso Alonso de Poesía, de la Academia Hispanoamericana de Buenas Letras de Madrid

Tatiana Alvarado Teodorika — 2025-11-02T21:50:21Z

El 13 de octubre de 2025, D. Juan Ignacio Siles del Valle recibió el premio Dámaso Alonso de Poesía, otorgado por la Academia Hispanoamericana de Buenas Letras de Madrid. Fue, además, nombrado miembro de número de la Academia Hispanoamericana de Buenas Letras de Madrid. Es el primer boliviano que recibe esta distinción.
El acto se llevó a cabo en la Casa de América de la capital de España.
En la fotografía: juan Ignacio Siles (Bolivia), Premio Dámaso Alonso 2025, María Elena Blanco (Cuba), Premio Dámaso Alonso 2025, Guillermo Pilía (Argentina), Presidente de la Academia Hispanoamericana de las Buenas Letras de Madrid, Andrés Morales (Chile), Vicepresidente.

El poeta boliviano Juan Ignacio Siles recibe el premio Dámaso Alonso en Madrid

Tatiana Alvarado Teodorika — 2025-08-04T05:17:18Z

La Academia Hispanoamericana de Buenas Letras de Madrid concedió el Premio Dámaso Alonso 2025 al poeta, escritor y ensayista Juan Ignacio Siles del Valle, Miembro de Número de la Academia Boliviana de la Lengua.
«Recibo honrado el premio Dámaso Alonso, primero porque siempre admiré al autor de Hijos de la ira, ese poemario tan desgarrador de la posguerra española; y segundo, porque lo recibo humildemente de otros poetas hispanoamericanos. Escribo desde la intimidad, el sentido de pertenencia que me une a mi país, y la lucha permanente contra el desarraigo», declaró Siles del Valle.
La Academia Hispanoamericana de Buenas Letras de Madrid es una asociación de investigadores y profesores de filología, lingüística y teoría de la literatura y de creadores literarios en lengua española. El Premio Dámaso Alonso es el máximo galardón que otorga la Academia a figuras
destacadas en el campo de la creación literaria, los estudios filológicos y eventualmente a la
difusión de la literatura hispanoamericana en otras lenguas.
Los galardonados recibirán la distinción el 13 de octubre en la Casa de América de Madrid, ciudad en la que Juan Ignacio Siles del Valle reside desde hace varios años. Junto a él fueron galardonados,
con la misma distinción, la poeta y ensayista cubana María Elena Blanco y el filólogo y
escritor español José Manuel Lucía Megías.

Presentación del libro Dos voces poéticas de Chile y de Bolivia: Gabriela Mistral y Adela Zamudio

Tatiana Alvarado Teodorika — 2025-06-19T15:22:17Z

El sábado 7 de junio de 2025, en el marco de la Feria del Libro de Santa Cruz se llevó a cabo la presentación del libro Dos voces poéticas de Chile y Bolivia: Gabriela Mistral y Adela Zamudio, una edición única, sin precedentes, realizada por la Dirección de las Culturas, las Artes, el Patrimonio y Diplomacia Pública (DIRAC) del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile en colaboración con las Academias de la Lengua de Chile y de Bolivia. El libro une las voces poéticas y el pensamiento de dos excelentes escritoras de cada uno de estos países. Zamudio y Mistral no fueron contemporáneas, aunque ambas actuaron durante la primera mitad del siglo XX, pero sí son coincidentes en tratar aspectos tales como los derechos de la mujer, la educación y la importancia de la escritura. La presentación estuvo precedida por las palabras oficiales, los cónsules de Chile Fernando Velasco y Raúl Rivera. Posteriormente tomaron la palabra el presidente de la Academia de la Lengua Chilena, Dr. Guillermo Soto y la presidente de la Academia Boliviana de la Lengua, Dra. España Villegas Pinto. El moderador, el señor Juan Murillo, destacó la procedencia de ambas escritoras de dos valles en las faldas de uno y otro lado de la cordillera de los Andes. Pedro Pablo Zegers, especialista y editor de la obra de Mistral habló de la vida y de las características de su escritura. Por su parte, Alba María Paz Soldán, quien tuvo a su cargo la selección de los textos de Zamudio, señaló que la autora se consagró por debatir aspectos sociales y polemizar con la iglesia, antes que por el valor literario de su obra, lo que todavía se le debe. Posteriormente se habló de la religiosidad con signo cuestionador de ambas escritoras, en ese aspecto Zegers aclaró que Mistral se había acercado a la masonería, y Paz Soldán acotó que Zamudio se rebeló contra su propio medio social. La sala Peter Levy del recinto de la feria estuvo repleta. Una vez terminada la presentación, el consulado de Chile invitó un vino de honor, donde el público y los expositores pudieron intercambiar ideas sobre lo expuesto.

Presentación en la RAE de la Nueva Gramática de la Lengua Española

Tatiana Alvarado Teodorika — 2025-06-12T12:11:42Z

Hoy, 12 de junio de 2025, se hizo la presentación pública de la Nueva Gramática de la Lengua Española, en la sede de la Real Academia Española, en Madrid. Intervinieron el director de la RAE y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Santiago Muñoz Machado; el académico y director de la obra, Ignacio Bosque, y la académica electa y coordinadora de esta edición, Cristina Sánchez.
Se trata de una obra que fue ideada como obra colectiva y contó con los informes preparados por cada una de las academias de la ASALE sobre cada uno de los capítulos de la obra, además de los informes de los expertos en gramática, en su mayoría procedentes del mundo universitario, y que fueron invitados a participar en esta edición.
Se han presentado tres volúmenes:
I. dedicado a la morfología y la sintaxis
II y III. dedicados a la sintaxis.
La presentación está disponible aquí.

Ceremonia de ingreso de D. Juan Ignacio Siles del Valle

Tatiana Alvarado Teodorika — 2025-03-05T11:00:50Z

La Academia Boliviana de la Lengua celebró el 26 de febrero de 2025 el ingreso de D. Juan Ignacio Siles del Valle como miembro de número. La ceremonia tuvo lugar en la residencia del Embajador de España, D. Fernando García Casas. El discurso titulaba «El legado novelesco del Quijote: la ambigüedad entre lo real y lo fantástico» y recibió la respuesta de D. Tatiana Alvarado Teodorika.

Ocupa la silla X, que perteneció al recordado: Armando Soriano Badani.

D. Juan Ignacio Siles del Valle fue propuesto por don Mario Frías Infante y por doña Alba María Paz Soldán.