Academia Boliviana de la Lengua

Doña Nadezhda Bravo Cladera presentó su libro 'Fernando Bravo James Infatigable luchador por la causa del proletariado y la juventud'

Tatiana Alvarado Teodorika — 2025-12-02T09:24:19Z

Doña Nadezhda Bravo Cladera presentó su libro Fernando Bravo James Infatigable luchador por la causa del proletariado y la juventud. El acto se llevó a cabo el 7 de agosto en la Feria Internacional del Libro de La Paz. Participaron en el acto: doña Nadezhda Bravo Cladera, D. Hugo Boero Kavlin, el señor Vladimir Mendoza, y moderó la señora Emma Bravo Cladera. Fue la publicación oficial de la obra, aunque fue precedida por una telemática en la que el dr. Lorgio Orellana Aillón estuvo a cargo de la presentación.
En esta obra se esboza la figura de Fernando Bravo James destacando su importancia como político, educador, catedrático y sindicalista. Fernando Bravo James fue un político convencido y consecuente con la ideología de su partido, el Partido Obrero Revolucionario, de tendencia trotskista. En su militancia combinó la teoría y la práctica revolucionaria. Varios fueron los aportes que hizo en la organización de organizaciones sindicales.
El libro es un reconocimiento a su personalidad.

Mesa Gisbert, Carlos de

Tatiana Alvarado Teodorika — 2025-11-29T22:56:05Z

Carlos de Mesa Gisbert nació el 12 de agosto de 1953 en La Paz (Bolivia). Ingresó a la Academia Boliviana de la Lengua el 25 de septiembre de 2025 con el discurso de ingreso « Narrativa boliviana del siglo XXI: autores que brillan en lo oscuro». Ocupa la silla “b” minúscula, en sucesión del escritor Néstor Taboada Terán (1929-2015), a quien hizo homenaje en la apertura de su discurso. La respuesta en nombre de la corporación estuvo a cargo de D. Juan Ignacio Siles del Valle.
Es egresado en Literatura. Fundó en 1976 y dirigió la Cinemateca Boliviana. Ejerció el periodismo por un cuarto de siglo en prensa, radio y televisión. Fundó en 1990, junto a Ximena Valdivia, Mario Espinoza y Amalia Pando, la productora y red de Televisión PAT.
Es político, periodista e historiador, catedrático en la Universidad Católica Boliviana. Fue presidente y vicepresidente de Bolivia, y presidente del H. Congreso Nacional (2002-2005). Fue representante de Bolivia para la defensa de la causa marítima entre 2014 y 2018. En 2018 creó la Alianza Comunidad Ciudadana.
Ha sido profesor en universidades de Bolivia y España. Es autor de más de dos decenas de libros entre los que destacan: «Presidentes de Bolivia entre urnas y fusiles, Historia de Bolivia, Presidencia sitiada, La sirena y el charango. Ensayo sobre el mestizaje, La historia del mar boliviano, La palabra y la trama y la novela Soliloquio del conquistador.
Ha realizado más de un centenar de documentales para la televisión entre los que destaca la serie de 24 programas sobre la historia contemporánea del país: Bolivia siglo XX.
Ha sido distinguido con el premio Rey de España de periodismo, el premio nacional de periodismo de Bolivia. El Senado de Bolivia ha reconocido su contribución a la democracia. Es miembro de la Academia Boliviana de la Historia y de la Sociedad Boliviana de Historia.

Ceremonia de ingreso de D. Carlos Diego Mesa Gisbert

Tatiana Alvarado Teodorika — 2025-11-17T19:42:38Z

El jueves 13 de noviembre de 2025, en acto solemne que se llevó a cabo en el Paraninfo de la Universidad Privada Boliviana, el escritor, historiador y periodista Carlos Diego Mesa Gisbert ingresó a la Academia Boliviana de la Lengua como miembro de número. Su discurso llevaba como título: «Narrativa boliviana del siglo XXI: autores que brillan en lo oscuro». La respuesta al discurso de ingreso estuvo a cargo de D. Juan Ignacio Siles del Valle.
D. Carlos Diego Mesa Gisbert pasa a ocupar la silla “b” (minúscula) de la corporación, silla que ocupó anteriormente D. Néstor Taboada Terán.

La ceremonia estuvo presidida por D. España Villegas, D. José Roberto Arze y D. Verónica Ormachea, directora, subdirector y secretaria general de la institución, respectivamente.

D. Tatiana Alvarado Teodorika publica La Primera parte del Parnaso Antártico de Obras Amatorias de Diego Mexía de Fernangil

Tatiana Alvarado Teodorika — 2025-11-02T22:15:06Z

D. Tatiana Alvarado Teodorika ha publicado, en la editorial Iberoamericana-Vervuert, la primera edición crítica de La Primera parte del Parnaso Antártico de Obras Amatorias de Diego Mexía de Fernangil, obra que vio la luz en Sevilla en 1608. La edición viene precedida por un extenso estudio preliminar. La Primera parte del Parnaso Antártico fue compuesta por el comerciante y poeta, en su viaje del virreinato del Perú a la Nueva España. Se trata de un ejemplo de la traducción y de la creación poética en el crepúsculo del siglo XVI, una muestra de la compleja y ardua labor del poeta y de la poesía sin fronteras.

D. Eduado Mitre publica su nuevo poemario: {Aunque ya nada es lo mismo}

Tatiana Alvarado Teodorika — 2025-11-02T22:02:27Z

La editorial española Visor acaba de publicar el nuevo poemario de D. Eduardo Mitre, Aunque ya nada es lo mismo, una crónica poética de un tiempo trágico, marcado por la pandemia, la guerra en Ucrania y el genocidio palestino, entre otras calamidades. Poesía polifónica, dicha por una pluralidad de voces: la temerosa de un migrante latinoamericano, la tierna de la madre inmigrante, la del amigo que nos habla en sueños. Poesía crítica, elegíaca y, por momentos, celebratoria, tocada por la gracia del asombro ante la vista de un par de tijeras o de majestuosos árboles vecinos, y por el don o donación de la escritura cifrada en una máquina de escribir Underwood, que un joven teclea, imprimiendo en la página el título de su primer libro, Ferviente humo.

D. Juan Ignacio Siles del Valle recibió el premio Dámaso Alonso de Poesía, de la Academia Hispanoamericana de Buenas Letras de Madrid

Tatiana Alvarado Teodorika — 2025-11-02T21:50:21Z

El 13 de octubre de 2025, D. Juan Ignacio Siles del Valle recibió el premio Dámaso Alonso de Poesía, otorgado por la Academia Hispanoamericana de Buenas Letras de Madrid. Fue, además, nombrado miembro de número de la Academia Hispanoamericana de Buenas Letras de Madrid. Es el primer boliviano que recibe esta distinción.
El acto se llevó a cabo en la Casa de América de la capital de España.
En la fotografía: juan Ignacio Siles (Bolivia), Premio Dámaso Alonso 2025, María Elena Blanco (Cuba), Premio Dámaso Alonso 2025, Guillermo Pilía (Argentina), Presidente de la Academia Hispanoamericana de las Buenas Letras de Madrid, Andrés Morales (Chile), Vicepresidente.

D. Juan Carlos Salazar del Barrio publicó su {Manual de Periodismo}

Tatiana Alvarado Teodorika — 2025-10-16T13:58:21Z

El Manual de Periodismo de D. Juan Carlos Salazar del Barrio fue publicado por Folio, Departamento de Diseño, de la Universidad Católica Boliviana. Fue presentado el 2 de octubre en el XIII Encuentro Nacional de Investigadores de la Comunicación que se llevó a cabo en Sucre.
En el prólogo, Claudio Rossell Arce, director de las carreras de Comunicación Social y Comunicación Digital Multimedia de la Universidad Católica Boliviana, afirma: «Juan Carlos Salazar del Barrio nos ofrece un imprescindible texto de referencia y apoyo en la formación de nuevos profesionales de la comunicación con vocación para el ‘mejor oficio del mundo'. En este breve, pero profundo y preciso volumen, Juan Carlos destila décadas de experiencia con grabadora al hombro, cámara fotográfica colgada al cuello, lápiz y libreta en la mano, y, sobre todo, una mirada inquieta y curiosa, que hizo de él un gran periodista y narrador, y formador de nuevas generaciones de periodistas profesionales».

El poeta boliviano Juan Ignacio Siles recibe el premio Dámaso Alonso en Madrid

Tatiana Alvarado Teodorika — 2025-08-04T05:17:18Z

La Academia Hispanoamericana de Buenas Letras de Madrid concedió el Premio Dámaso Alonso 2025 al poeta, escritor y ensayista Juan Ignacio Siles del Valle, Miembro de Número de la Academia Boliviana de la Lengua.
«Recibo honrado el premio Dámaso Alonso, primero porque siempre admiré al autor de Hijos de la ira, ese poemario tan desgarrador de la posguerra española; y segundo, porque lo recibo humildemente de otros poetas hispanoamericanos. Escribo desde la intimidad, el sentido de pertenencia que me une a mi país, y la lucha permanente contra el desarraigo», declaró Siles del Valle.
La Academia Hispanoamericana de Buenas Letras de Madrid es una asociación de investigadores y profesores de filología, lingüística y teoría de la literatura y de creadores literarios en lengua española. El Premio Dámaso Alonso es el máximo galardón que otorga la Academia a figuras
destacadas en el campo de la creación literaria, los estudios filológicos y eventualmente a la
difusión de la literatura hispanoamericana en otras lenguas.
Los galardonados recibirán la distinción el 13 de octubre en la Casa de América de Madrid, ciudad en la que Juan Ignacio Siles del Valle reside desde hace varios años. Junto a él fueron galardonados,
con la misma distinción, la poeta y ensayista cubana María Elena Blanco y el filólogo y
escritor español José Manuel Lucía Megías.

Mario Frías Infante publica una nueva traducción de {La amistad} de Cicerón

Tatiana Alvarado Teodorika — 2025-07-31T21:06:26Z

El incansable académico y antiguo director de la Academia Boliviana de la Lengua, D. Mario Frías Infante, ha publicado una nueva edición de su traducción de la Amicitia, la Amistad de Marco Tulio Cicerón. La segunda edición de la obra se ha publicado en La Paz, en la editorial GUM (ISBN: 978-99954-12-2).
Como nos recuerda D. Mario Frías en las páginas preliminares, en este clásico latino se «define la amistad como la perfecta armonía entre las cosas divinas y humanas unida a un amor entrañable [...], [...] compañera inseparable de la virtud [...]. La amistad en el concepto de Cicerón es benevolencia recíproca entre los buenos, llena de afecto y atenciones para con todo género de personas» (pp. 19-23).

La Academia Boliviana de la Lengua se enorgullece de la labor continua de D. Mario Frías a través de la traducción.

Souza Crespo, Mauricio

Tatiana Alvarado Teodorika — 2025-07-28T05:55:47Z

Mauricio Souza Crespo tomó posesión de la silla T (mayúscula) el 3 de julio de 2025 en calidad de académico numerario. Su discurso de ingreso tuvo por tema: «Gabriel René-Moreno y la escritura de la Historia». Le contestó en nombre de la corporación D. José Roberto Arze.
Doctor en Literatura (Boston College, 1998), es catedrático de la Universidad Mayor de San Andrés. Fue por una década director editorial de Plural editores. Sus ensayos y artículos han aparecido en revistas especializadas de varios países. Además, por cuarenta años, ha trabajado o colaborado en medios de prensa. Ha publicado los libros Lugares comunes del modernismo (2003), Después de Sanjinés: una década de cine boliviano, 2009-2018 (2019; segunda edición, 2022) y Diez ensayos sobre literatura boliviana (2025). Fue editor general de la colección 15 Novelas Fundamentales del Ministerio de Culturas del Estado Plurinacional de Bolivia (2012) y de la Revista Boliviana de Investigación / Bolivian Research Review (2017-2018). Entre 2015 y 2020, fue miembro del Consejo Editorial de la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia. Es el responsable de las ediciones y estudios introductorios de Obra poética y narrativa de Ricardo Jaimes Freyre (2005), Ensayos escogidos de Luis H. Antezana (2011), Obra completa de René Zavaleta Mercado (3 tomos, 4 volúmenes: 2011-2015), La lengua de Adán de Emeterio Villamil de Rada (2016), Paquito de las Salves en versión de Jorge Suárez (2022), Antología de la crítica y el ensayo literarios en Bolivia (2022) y Últimos días coloniales en el Alto Perú de Gabriel René-Moreno (2023), entre otras publicaciones.