Portada del sitio > Obras > Anales / Anuarios

Anales / Anuarios

Última actualización : 3 de mayo.

Artículos de esta sección

  • Anuario 33

    xiii. Presentación

    Discursos de ingreso
    3. Juan Carlos Salazar del Barrio. Periodismo y literatura, orillas de un mismo río. Discurso de ingreso a la Academia Boliviana de la Lengua
    43. Mariano Baptista Gumucio. Respuesta al discurso de ingreso de Juan Carlos Salazar del Barrio
    51. Benjamín Chávez Camacho. Glosa a un poema de Rubén Vargas Portugal. Discurso de ingreso a la Academia Boliviana de la Lengua
    69. Diego Valverde Villena. Respuesta al discurso de ingreso de Benjamín Chávez Camacho

    Evocación de nuestros académicos
    77. Juan Carlos Salazar del Barrio. Luis Ramiro Beltrán, el adelantado
    83. Juan Carlos Salazar del Barrio. Raúl Rivadeneira Prada, pionero en el estudio de la comunicación social

    Contribuciones al número
    Ensayos y Estudios
    91. Bruce Aramayo Vallejos. El fetichismo del apóstrofo: primeras reflexiones hacia una grafémica del español de Bolivia
    109. Claudia Borzi. La conjunción coordinante «o» en contexto de atenuación e intensificación. Casos en discursos públicos de la pandemia en Argentina
    131. Juan Marcelo Columba Férnandez. Orden, estructura y sentido textual
    137. Óscar Rivera-Rodas. Guillermo Francovich: metahistoria, drama histórico y ensayo filosófico
    173. Eduardo Hopkins Rodríguez. Anticipación elegíaca, fortuna e imperio en La Araucana de Alonso de Ercilla
    219. Carlos Mata Induráin. La presencia de don Quijote en la poesía boliviana contemporánea: un breve panorama
    241. Ana María González Mafud y Carlos F. Martí Brenes. Miedo, nostalgia y poder en la narrativa de Leonardo Padura
    253. H. C. F. Mansilla. La cultura Suhrkamp y sus curiosas derivaciones
    265. Jorge V. Ordenes-Lavadenz. Los Balcanes en agraz y la primera Guerra Mundial

    Literatura
    269. Guillermo Ruiz Plaza. Canciones de guerra
    275. Nicolas Ewel Claros. Exploraciones del yo (selección)
    293. Juan Javier del Granado. Noche Santa
    295. María Cristina Botelho Mauri. Poemas escogidos
    305. María Cristina Botelho Mauri. Narrativa breve (Selección de Los árboles de hielo)

    Reseñas bibliográficas
    317. María Cristina Botelho Mauri. Hang Kang; La vegetariana

    Actividades de los académicos de número
    321. Actividades de los Académicos de Número de marzo de 2024 a marzo de 2025

    Memoria institucional
    333. La Academia Boliviana de la Lengua en el año 2024

    Proyectos editoriales contemporáneos en Bolivia
    337. Juan Marcelo Columba Fernández. Discurso pronunciado en el día del idioma español

    343. Tatiana Alvarado Teodorika, Alba María Paz Soldán Unzueta y Hugo César Boero Kavlin. Entrega de tablilla de reconocimiento a la Dra. Ximena Soruco Sologuren por su obra de edición e investigación crítica Carlos Medinaceli. Ensayos Reunidos (1915-1930)

  • Anuario 32

    23 de abril de 2024, por Tatiana Alvarado Teodorika

    Discursos de ingreso
    3. Juan Marcelo Columba-Fernández. Itinerarios de lectura en la geografía textual y discursiva.
    Discurso de ingreso a la Academia Boliviana de la Lengua
    45. Blithz Lozada Pereira. Respuesta al discurso de ingreso de Marcelo Columba-Fernández
    a la Academia Boliviana de la Lengua como miembro de número
    63. Diego Valverde Villena. Miguel de Cervantes, escritor paceño. Discurso de ingreso a la Academia Boliviana de la Lengua, correspondiente de la Real Española
    79. José Roberto Arze. Ante el advenimiento de un nuevo académico. Respuesta al discurso de ingreso de D. Diego Valverde Villena
    91. Hugo José Suárez. Escribir, por una sociología narrativa. Discurso de ingreso a la Academia Boliviana de la Lengua
    107. Blithz Lozada Pereira. Respuesta al discurso de ingreso de Hugo José Suárez Suárez a la
    Academia Boliviana de la Lengua como miembro de número

    A los académicos fallecidos durante la gestión 2023 - 2024 In memoriam
    131. María Cristina Botelho Mauri. Recordando a Gaby Vallejo
    133. Tatiana Alvarado Teodorika. Gaby Vallejo Canedo. In memoriam
    135. Nadezhda Bravo Cladera. Homenaje póstumo a Gaby Vallejo Canedo
    137. José Roberto Arze. Breve homenaje a Gaby Vallejo

    Homenajes póstumos
    141. Juan Carlos Salazar del Barrio. Una oración para Kit Bailey
    149. Juan Carlos Salazar del Barrio. Paulovich, un humorista en un país de «caras largas y jetas caídas»

    Homenajes en vida
    161. Armando Soriano Badani. Comparación literaria entre el «Sermón de la montaña», de
    Don Quijote de la Mancha de don Miguel de Cervantes y el «Discurso de Al Capone», escrito por el Dr. Félix Alfonso del Granado Anaya en su libro El Rufián de Chicago
    171. Diego Valverde Villena. Eduardo Mitre: el libro de las maravillas del mundo
    175. Juan Carlos Salazar del Barrio. Pedro Shimose, el «verso suelto»

    Ensayos y estudios
    189. Blithz Lozada Pereira. Filosofía y lenguaje La lengua y las máquinas
    209. Juan Marcelo Columba-Fernández. Cavilaciones en torno a la Inteligencia Artificial
    219. Nadezhda Bravo Cladera. Una revisión de los rasgos fonéticos y fonológicos del español de Bolivia
    247. H. C. F. Mansilla. La curiosa popularidad de Gabriel René Moreno entre los intelectuales progresistas
    259. Guillermo Mariaca Iturri. La narrativa del apocalipsis. Intuiciones a propósito de tres narradoras cruceñas

    Literatura
    269. María Cristina Botelho Mauri. Selección de textos inéditos de El diario de los instantes (14 relatos)
    289. Eduardo Mitre. Víspera
    291. Alfonso del Granado. Poesía erótica
    309. Guillermo Ruiz Plaza. Tres textos espejo
    313. Juan Javier del Granado. Cervantes en La Paz
    315. Jorge Antonio Encinas Cladera Sólo una vez cuando deja de llover (Drama corto en un acto)

    Actividades de los académicos de número
    333. Actividades de los Académicos de Número. De marzo de 2023 a marzo de 2024

    Memoria institucional
    363. La Academia Boliviana de la Lengua en el año 2023
    367. Hugo Boero Kavlin. Acto de reconocimiento y nombramiento a Martín Dockweiler Cárdenas como Académico Benefactor de la ABL
    371. H. C. F. Mansilla. Las academias de la lengua y el estado de la literatura: observaciones dispersas sobre la cultura contemporánea. Discurso leído con motivo del XCVII Aniversario de Fundación de la Academia Boliviana de la Lengua
    383. Blithz Lozada Pereira. Presentación de dos volúmenes de Once textos sobre la pandemia

  • Anuario 31

    21 de octubre de 2023, por Tatiana Alvarado Teodorika

    Índice

    Discursos de ingreso

    «La métrica castellana a la luz de la fonología. Discurso de ingreso a la Academia Boliviana de la Lengua, correspondiente de la Real Española». Juan Javier del Granado y Rivero

    «El paisaje y la expresión artística: un acercamiento a las propuestas de Carlos Medinaceli (Sucre, 1898) y José Lezama Lima (La Habana, 1910). Discurso de ingreso a la Academia Boliviana de la Lengua, correspondiente de la Real Española» Alba María Paz Soldán

    «La literatura, la tierra por la que caminamos: unas calas por una larga travesía. Respuesta al Discurso de ingreso de D.a Alba María Paz Soldán». Tatiana Alvarado Teodorika

    «Tiempos de transformación: lectura y creación literaria, la mejor manera de sobrevivir. Discurso de ingreso a la Academia Boliviana de la Lengua». María Cristina Botelho Mauri

    «La autenticidad de la voz literaria. Respuesta a D.a María Cristina Botelho Mauri». Juan Javier del Granado y Rivero

    «Castellano de niños y jóvenes de Bolivia: escritura y oralidad. Disertación de ingreso a la Academia Boliviana de la Lengua». Elsa Nadezhda Bravo Cladera

    «Implicaciones del marcador "así" para la clasificación de los textos según su origen gnoseológico.
    Respuesta a la disertación de D.a Elsa Nadezhda Bravo Cladera, con motivo de su conversión de Académica Correspondiente, en Académica de Número de la Academia Boliviana de la Lengua». Hugo Boero Kavlin

    Homenajes

    A los académicos fallecidos en 2022 (In memoriam)

    «Homenaje a Édgar Ávila Echazú». Marco Alberto Montellano Gutiérrez

    «Homenaje a D. Rubén Carrasco de la Vega». Blithz Lozada Pereira

    «Luis Ríos Quiroga: lenguaje, literatura, tradición y cultura profundas». Juan José Pacheco Balanza

    Homenajes en vida

    «Una aproximación al Bolívar de Carlos Marx: homenaje a José Roberto Arze». Juan Javier del Granado y Rivero

    «Homenaje a Mariano Baptista Gumucio». Blithz Lozada Pereira

    «El estro de un novelista y poeta: homenaje a Félix Alfonso del Granado Anaya». Juan Javier del Granado y Rivero

    «Mario Frías Infante». Andrés Eichmann Oehrli

    «Homenaje a D. Hugo Celso Felipe Mansilla». Erika Jimena Rivera Vargas

    «Homenaje a Armando Mariaca Valdez». Blithz Lozada Pereira

    «La literatura de Gaby Vallejo Canedo no se queda en el tiempo, lo desafía». Isabel Mesa Gisbert

    Homenajes póstumos

    «Homenaje a Huáscar Cajías Kauffmann». Blithz Lozada Pereira

    «Homenaje a Walter Montenegro Soria». Blithz Lozada Pereira

    «Obituario: Alfonso Prudencio Claure "Paulovich" (1927-2019)». José Roberto Arze

    Estudios y contribuciones

    «Enfoque cognitivo prototípico: las cláusulas transitivas e intransitivas. Una propuesta de enseñanza». Claudia Beatriz Borzi

    «La variación sincrónica y el cambio histórico de tres palabras españolas: "así", "mismo" y "ahora"». Hiroto Ueda

    «El postmodernismo y el relativismo en las ciencias sociales. Una crítica a los estudios postcoloniales y a la dilución de los derechos humanos». H. C. F. Mansilla

    «"Mi humor procede del dolor y del amor", de Miguel de Cervantes Saavedra». Krzysztof Sliwa

    Memoria institucional
    «La Academia Boliviana de la Lengua en el año 2022»

  • Anuario 30

    1ro de diciembre de 2022, por Tatiana Alvarado Teodorika

    Índice
    I. Homenaje a D. Raúl Rivadeneira Prada
    Homenaje a papá, Claudia Rivadeneira

    Discurso de homenaje a Raúl Rivadeneira Prada, en la Academia Boliviana de la Lengua
    Alfonzo Ángel Contreras

    Habla don Raúl Rivadeneira Prada sobre política, educación, ciencia y desarrollo
    Blithz Lozada Pereira

    II. Estudios
    Educación, Lenguaje y Comunicación científica
    Blithz Lozada Pereira

    Juan de la Rosa, representaciones del otro y sentimientos identitarios
    Tatiana Alvarado Teodorika

    Usos del gerundio en el castellano de La Paz
    Ofelia Moya
    La norma culta de Buenos Aires dirigida por Ana María Barrenechea
    Claudia Beatriz Borzi

    Idiomas artificiales: frustraciones y éxitos
    José Roberto Arze

    Estética de la incertidumbre en el Modernismo hispanoamericano
    Óscar Rivera-Rodas

    El triunfo de la fantasía sobre la realidad: el sueño de Cervantes
    Luis Quiroz

    El fuego del Quijote en Solón Romero
    Gaby Vallejo Canedo

    Gomringer en la Academia Boliviana de la Lengua
    Marcelo Arduz Ruíz

    Weltliteratur en la obra de Granado y de Neruda
    José Yarko Barrera Ávila

    La búsqueda íntima: Saúl Bellow y su discípulo boliviano
    Rocío Estremadoiro Rioja

    La escritura de Borges: pensamiento y lenguaje
    María Cristina Botelho Mauri

    La verdad sobre la fundación de las Academias de la lengua y de la Historia
    Félix Alfonso del Granado Anaya

    III. IN MEMORIAM
    Néstor Taboada Terán
    Luis Ramiro Beltrán Salmón
    Gustavo Zubieta Castillo
    Jaime Martínez Salguero
    Pedro Rivero Mercado
    Arnaldo Lijerón Casanovas
    Raúl Rivadeneira Prada
    Carlos Castañón Barrientos
    Alberto Bailey Gutiérrez
    Luis Urquieta Molleda
    Armando Soriano Badani
    José Guillermo Mendoza Quiroga

    IV. Vida Académica

    V. Documentos sobre la creación de la Academia Boliviana de la Lengua

    Acta de Fundación de la Academia de la Lengua Española
    Ampliación del número de académicos
    Aprobación de la Real Academia Española
    Primera mesa directiva

    Discurso en el acto de inauguración de la Academia Boliviana
    Félix Antonio del Granado Tardío

    VI. Índice de anales y anuario (números 1-30, 1985-2021)
    José Roberto Arze

    Índice correlativo
    Índice onomástico

  • Anuario 29

    PRIMERA PARTE. Homenaje a Juan Quirós García en el centenario de su nacimiento
    17. Juan Quirós, semblanza y obra. Raúl Rivadeneira Prada
    41. Juan Quirós, poeta. Pedro Shimose
    55. La crítica literaria de Juan Quirós. Oscar Rivera-Rodas
    87. Juan Quirós (poema). Alfonso Gamarra Durana
    91. Juan Quirós y la revista SIGNO. Carlos Coello Vila
    107. Juan Quirós y el Movimiento cultural “Prisma”. Carlos Castañón Barrientos
    121. Presencia de Monseñor Juan Quirós en PRESENCIA. Armando Mariaca Valdez
    129. Juan Quirós, catedrático universitario. Teodosio Imaña-Castro
    137. Juan Quirós, de carne y hueso. Jaime Martínez Salguero
    147. La biblioteca de Juan Quirós, signo de su cultura personal. José Roberto Arze

    SEGUNDA PARTE
    I. Estudios
    171. “Canción de la primavera” de Ricardo Jaymes. Carlos Mata Induraín
    175. La “Elegía a Rubén Darío” de Claudio Peñaranda. Carlos Mata Induraín
    181. Reduplicaciones léxicas. Raúl Rivadeneira Prada

    II. INCORPORACIÓN DE NUEVOS ACADÉMICOS
    205. Ingreso de Dña. Ofelia Moya como Académica de Número. Disertación: La Consecutio Temporum en oraciones sustantivas del castellano hablado en La Paz
    239. Discurso de respuesta. D. José G. Mendoza Quiroga

    III. In Memoriam
    255. Don Alfonso Gamarra Durana. Hugo César Boero Kavlin
    265. Don Angel Torres Sejas. Armando Mariaca
    267. Don Jorge Siles Salinas. Armando Mariaca
    271. Don Carlos Coello Vila. Raúl Rivadeneira Prada
    275. Entrevista a D. Carlos Coello Vila. Blithz Lozada Pereira

    IV. VIDA ACADÉMICA
    297. Carlos Mata nuevo académico correspondiente.
    298. La ortografía a tu alcance. Hugo César Boero Kavlin
    300. Homenaje a Juan Quirós.
    300. Página web de la Academia
    302. Presentación del libro La dama y el galán Aquiles de Tatiana Alvarado Teodorika
    315. Nuevo directorio de la Academia Boliviana de la Lengua
    316. Conmemoración del Día del Idioma.
    317. Edición crítica del libro Germán Bush y otras páginas de historia de Bolivia escrito por Carlos Montenegro, de Mariano Baptista Gumucio
    320. La Academia Boliviana de la Lengua postula el Guion de la película Yvy Marey de Juan Carlos Valdivia al Premio Borau
    326. Disertaciones
    326. Reflexiones sobre la crítica. Armando Mariaca
    329. Semblanza de José María Achá. Carlos Castañón Barrientos
    334. Consideraciones sobre la interjección. Jaime Martinez-Salguero
    336. Observatorio del lenguaje
    336. Nota de presentación. José G. Mendoza Quiroga
    337. Presentación del libro Traducción del Ion o de la poesía de Mario Frias Infante
    338. Presentación del libro Nuevas sugerencias intempestivas de Blithz Lozada Pereira.

Páginas-1-2-3-4-5-6-